lunes, 15 de agosto de 2011

People never notice anything




"Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all.  Thousands of little kids, and nobody's around - nobody big, I mean - except me.  And I'm standing on the edge of some crazy cliff.  What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff - I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them.  That's all I do all day.  I'd just be the catcher in the rye and all.  I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be."  ~J.D. Salinger, The Catcher in the Rye, Chapter 22, Holden.


"De todos modos, sigo imaginando a todos esos niños pequeños que juegan un juego en este gran campo de centeno y todo. Miles de niños pequeños, y no hay nadie - nadie grande, quiero decir -, excepto yo. Y estoy parado en el borde de un precipicio loco. ¿Qué tengo que hacer, tengo que tomar a todos si se empiezan a ir por el acantilado - Quiero decir que si están corriendo y no saben verdaderamente a dónde quieren ir tengo que salir de algún lado y atraparlos. Eso es todo lo que hago todos los días. Acababa de ser el guardián entre el centeno y todo.  que es una locura, pero esa es la única cosa que realmente me gustaría ser.~J.D. Salinger, The Catcher in the Rye, Capítulo 22, Holden.


Pd. La cuestión es, cómo hacer que mi hermana lea este libro antes de que se lo hagan leer en el colegio, esa es la cuestión.

3 comentarios:

Nadie te obliga dijo...

yo lo hago, bueno muchas gracias jajaja. me gustan las fotos de este blog. es Monzón el boxeador

! My love is pure ✿ dijo...

hermoso tu blog, muy original sos. Te sigo, te dejo mi blog asi pasas cuando quieras, www.beeauty-romance.blogspot.com
un besito enorme y muchisima suerte con el blog♥

Debbie No Está ® dijo...

me gusto mucho este blog. el hecho de que te lo hagan leer en el colegio me parece positivo en si.

besito!

Archivo del blog